Hi. I spent some hours working on a short translation that is to be published on a furniture catalogue. However, since my first language is not English and those are very specific words, I am asking to anyone who is a little familiar with furniture vocabulary to read them and tell me if you would have written something in a different way. Thank you very very much.
Where I wrote a / or ??? it means there is an alternative and I'm not sure which one to pick up.
It makes sense to me an article can be described as an item or visa versa and i assume a pillar block turned/shaped on solid wood means a lathe turned solid wood pillar .
antique solid walnut drop leaf table with four matching chairs , GORGEOUS VINTAGE ANTIQUE 1920's SOLID WALNUT ART DECO VANITY !!!, Solid Walnut Antique Hand Carved Wood Conch Shell, Antique Solid Walnut Colonial Style Wall Mirror ~ VERY NICE!! ~, ANTIQUE SOLID WALNUT SHADOW BOX PICTURE FRAME - PRINT & GLASS 13.5" x 11 .5", ANTIQUE SOLID WALNUT SHADOW BOX PICTURE FRAME - PRINT & GLASS 13.75" x 12", ANTIQUE SOLID WALNUT SHADOW BOX PICTURE FRAME - PRINT & GLASS 14" x 12", Bedroom Set - Antique 1920's - Solid Walnut, Antique 1890 Carved Solid Walnut Ornate Base Victorian Marble Top Table Restored, Antique Walnut Picture Frame Carved from solid piece of wood A remarkable frame, Milan 4-Tier Antique Walnut Solid Wood Book Shelf Storage Bookcase Contemporary, SUPERB! Solid Walnut Antique Walnut Oval Wall Mirror, Antique English Solid Walnut Edwardian Dining Side Chairs Set (6) c1900 p02, 2 post solid walnut wood antique car trophy car show award, ANTIQUE 19TH CENTURY WALNUT BED HEADBOARD SECTION / SOLID 13/16THS WALNUT, Reclaimed / Antique Timbers Solid Walnut Table Contemporary Design Custom Legs, Antique Solid Walnut Chest of Drawers Jewelry Box ~ VERY NICE ~, Solid Walnut Wood Coffee Mug Tree HAND MADE FROM ANTIQUE 1890 TABLE Wooden 6 Cup, French Antique Solid Walnut Architectural Panel Door Wood, French Antique Solid Walnut Architectural Panel Door Wood, Antique Victorian Carved Solid Walnut Etagere Canterbury 3-Shelf 1-Draw Cabinet, Antique Victorian Walnut SEWING STAND Unusual Design Solid Wood Curved Box, 6Ft Wide Antique Solid Mahogany Burl Walnut Finish Buffet Sideboard Server, RARE ANTIQUE SOLID WALNUT MUSICAL STUD CUFFLINK GENTLEMANS BOX - EXCEPTIONAL, Atlantic Furniture Solid Hardwood Twin Platform Sleigh Bed with Underbed Drawers, Atlantic Furniture Bordeaux Solid Hardwood Sleigh King Size Platform Bed NEW !, Atlantic Furniture Solid Hardwood Full Platform Sleigh Bed with Underbed Drawers, Atlantic Furniture Solid Hardwood Captain Bookcase Bed with 3 Drawer Trundle NEW, Atlantic Furniture Solid Hardwood Captain Bookcase Bed with 4 Underbed Drawers, Antique SC Empire 1860's Rococo Solid Walnut Armoire Wardrobe Closet Cabinet, Antique Walnut Solid Wood 4 Shelves DVD / CD Storage Cabinet Furniture New, Solid Wood Bedroom Furniture Convertible Crib with Drawers & Kit - 4 Beds in 1 !, Eco-Safe Solid Wood Bedroom Furniture Convertible Crib, Eco-Safe Solid Wood Bedroom Furniture Convertible Crib , Solid Wood Bedroom Furniture Convertible Crib with Drawers & Kit - 4 Beds in 1 !, Bordeaux Solid Hard Wood Sleigh Platform Queen Bed NEW, Atlantic Solid Wood Childrens Bunk Bed Twin / Twin NEW, Eco-Safe Solid Wood Bedroom Furniture Convertible Crib , Solid Wood Bedroom Furniture Convertible Crib with Drawers & Kit - 4 Beds in 1 !, Antique 1920's Solid Walnut Desk Attributed to Globe Wernicke, GREAT Solid Walnut Pedestal Dining Table & 4 FREE Antique Oak Chairs MOVING SALE, Gorgeous French Antique Solid Walnut Louis XVI Tiger Stripe Top Dinning Table, French Cabinet Solid Walnut Victorian Antique 19th Century, *Best Offer* Ella Entry Hall Console Table In Antique Walnut Solid Wood W/ Shelf, *Best Offer* Antique Walnut Solid Wood DVD / CD Storage Cabinet Furniture New, *Best Offer* Angolo End Table Night Stand Antique Walnut Solid Wood New, FINE ANTIQUE SOLID WALNUT 4 DRAWER CHEST BRACKET FEET HANDMADE DRAWER JOINTS , vintage,19??,antique,solid american walnut,DECO,6 pipe holder,tobacco,humidor, Traditional Solid Walnut Antique Brass Villa Marbella Chest Dresser, American Antique Bonnet Top China Cabinet Glass Front- Fine Solid Walnut Wood ,
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.